translated error msgs

Hi,

Did any one has translated dbconst.pas and bdeconst.pas messages to any
other languaje and how rebuilt this resources, with C++Builder.

thanks in advance.

Joan