internal gds software consistency check(wrong record version (185)) - need help

I've got this error when I try to insert data into table from the
homepage (with ASP)
I'm sure that the SQL statement isn't wrong ..coz when I copy and paste
it in
WISQL ,it's work...  So I'm very confuse ...
     Could anyone please tell me what cause that error?  and How should
I do to resolve it...
I already validate the database ,but it don't have any invalid....

I'd like to get the answer very soon....  Who know pls.  tell me

Nararat