How can I translate to another language than english, those messages
that appear in MessageDlgs ?

Thanks !

Well, thanks for your time, but I found an answer in
http://www.inprise.com/devsupport/delphi/downloads/index.html.

Translating Delphi 3.0 VCL messages Units (Created 6/25/97, Size 6,712
bytes)
                                    To translate Delphi 3.0 VCL
messages, you need additional source files. For example to
                                        translate the button captions
displayed by the MessageDlg function:

                                             Copy consts.pas
                                             Transalte the SMsgDlg...
strings
                                             Put consts.pas in the
project search path
                                             Recompile the project

                                        See the information on
ResourceString in the help for more information.

Cesar -

Those phrases/characters are determined by the version of Windows
installed. iow, you can not - you have to install the appropriate
international version of Windows.

Good luck.

Kurt