QRDBText repeats same record twice in QRSubDetail band

Dear Delphi Experts,

I hope you can help me out. We are developing a Delphi QuickReport
here in my workplace, and it uses subdetails. We are displaying query
results in one of the subdetail bands, and data repeats when we
preview the report.

For a certain record used as input, the subdetail band query
recordcount is 1. This query we're running has only two data fields.
Instead of getting an output like this in the subdetail band:

NAME              DEPT.
JOHN MILLER       ACCOUNTING

We get it, but doubled, as follows:

NAME              DEPT.
JOHN MILLER       ACCOUNTING
JOHN MILLER       ACCOUNTING   <--- this line should not show

Is there any event I could test for refraining this from happening?
Has anyone experienced the same kind of problem?? We have tried
several things, already, but none of them was successfull. We work
with Delphi 5, and the queries are Oracle 8 based.

Please, any help from you will be welcome.

TIA,

Daniel
----------------------------------------------
(below is the same message, in Portuguese)

Caros,

Espero que vocs possam me ajudar. Estamos desenvolvendo um relatrio
aqui no trabalho usando QuickReport com bandas "Subdetail". Quando
visualizamos a impress?o do relatrio, alguns dados est?o se
repetindo.

Dado um certo registro como parametro de entrada, a query cujos
resultados devem ser exibidos na banda de subdetalhe retorna 1
registro. Esta query possui apenas dois campos em sua estrutura, mas
ao invs de um resultado como esse aparecer no subdetalhe:

NOME              DEPT.
JOHN MILLER       CONTABILIDADE

Aparece um resultado duplicado, como este:

NOME              DEPT.
JOHN MILLER       CONTABILIDADE
JOHN MILLER       CONTABILIDADE  <-- esta linha n?o deveria ser
exibida

Existe algum evento que possamos testar para evitar que essa repeti??o
aconte?a? Algum de vocs j passou por problema parecido? Tentamos
vrias coisas aqui, mas nenhuma funcionou. Usamos Delphi 5, e todas as
queries utilizam o Oracle 8.

Por favor, qualquer ajuda ser bem-vinda.

Obrigado, desde j.

Daniel