Board index » delphi » how to translate Bde error message to another language

shrag

Delphi Developer
Wed, 18 Jun 1902 08:00:00 GMT

how to translate Bde error message to another language

hello to all

I use delphi 2.01.

I need to translate the BDE error message to another Language.

i find the error message and codes in the files:

dbconsts.pas and dbconsts.rc

What should i do with this files ??

                                                Thanks

                                                 Shraga

 
Markku Nevalaine

Delphi Developer
Wed, 18 Jun 1902 08:00:00 GMT

Re:how to translate Bde error message to another language


Quote
shraga wrote:

> hello to all

> I use delphi 2.01.

> I need to translate the BDE error message to another Language.

> i find the error message and codes in the files:

> dbconsts.pas and dbconsts.rc

> What should i do with this files ??

You can use Borland Resource Compiler, BRCC.EXE to compile those
edited .RC files to Windows .RES Resource files.  Then Rebuild Library
in Delphi, and you got your multilingual error messages to run.

I have not tried that anyway, because D1 version does not include .RC
files. Instead I have used Resource Workshop to edit the .RES files
directly in my DELPHI\LIB directory.

Markku Nevalainen

Other Threads

1. How to translate Bde Error Message to another language

2. Translate BDE Errors into other languages than english

3. Need to translate BDE Error messages (key Violation)

4. translating standard messages into other language

5. translating standard messages into other language

6. translating VCL30.dpl user messages to another language

7. How to translate Delphi messages to other languages?

8. Translating Sql message to other language ....

9. Translate EDatabaseError message string into another language

10. BDE error 10019, Translate error :Value out of bounds