How do I see changes?

I have developed an app that runs on client machines and through terminal
services installed on a Win2000 server. The database is stored on the
Win2000 server. How can I make the changes made to the database visible to
the clients and terminal services with out having to have the user press a
refresh button?

I am using a Paradox database, BDE, tables, and queries.