UPS and Pick system

Anyone have any knowledge of how to extract shipping information from
the PICK system (I know it's old!) to transfer data into a WIN98 system
to meet the new UPS shipping system over the internet. I presume some
SQL would be necessary?
Please leave post or email