16bit BDE connection to MSSQL problem

Hi all!

We are having a problem connecting a 16bit client via BDE over a
dial-in tcp/ip (using Trumpet) connection to MSSQL 6.5.  The problem
is that we can connect and attach to the database using the sa login
but if we try any other login we get the hourglass and no connection.
The strange thing is using the MSSQL 16bit client we can login with no
problem, also over the LAN we can login with no problem.  Has anyone
successfully done anything like this or seen this problem?  Any help
would be much appreciated.

Thanks,

Pat Speer
Consolidated Stores Corporation